build(deps): Bump jupyterlab from 3.6.8 to 4.4.8 in /projects/vdk-plugins/vdk-jupyter/vdk-jupyterlab-extension

build(deps): Bump jupyterlab from 3.6.8 to 4.4.8 in /projects/vdk-plugins/vdk-jupyter/vdk-jupyterlab-extension #63410