Feat: Tradução do Go Code of Conduct #14 #26
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Hey @gustavokennedy, super obrigada por esta contribuicao! E desculpe a demora em responder.
A traducao estah perfeita. A esse respeito soh tive uma minuscula mudanca.
O restante eh sobre onde colocar a pagina. Muito obrigada! 🙏
| <p>Este Código de Conduta se aplica tanto em espaços de projeto quanto em espaços públicos quando um indivíduo está representando o projeto ou sua comunidade.</p> | ||
|
|
||
| <h3>Resolução de conflitos</h3> | ||
| <p>Se você perceber alguém violando o código de conduta, você é encorajado a abordar o comportamento diretamente. Caso não consiga resolver, denuncie para <a href="mailto:conduct@golang.org">conduct@golang.org</a>.</p> |
There was a problem hiding this comment.
s/denuncie/direcione (ou uma outra palavra mais neutra). 🙏
| <p>Este Código de Conduta é uma adaptação do Contributor Covenant, versão 1.4, disponível em <a href="https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html">aqui</a>.</p> | ||
|
|
||
| <h3>Resumo</h3> | ||
| <p>Trate todos com respeito e gentileza. Seja cuidadoso na forma como você se comunica. Não seja destrutivo ou inflamatório. Se encontrar algum problema, envie um e-mail para <a href="mailto:conduct@golang.org">conduct@golang.org</a>.</p> |
There was a problem hiding this comment.
Aqui vale colocar esses 4 items em um bullet list. 🙏
|
|
||
| </p> | ||
| <p> | ||
| Problemas relacionados à comunidade devem ser relatados para conduct@golang.org. Veja o <a href="/doc/conduta.html">Código de Conduta</a> para mais detalhes. |
There was a problem hiding this comment.
O conteudo do diretorio doc eh relacionado a documentacao sobre o codigo e ajuda sobre como contribuir com codigo. O CoC eh mais abrangente jah que eh relevante ao projecto, codigo, e comunidade.
Sendo assim, um lugar melhor para a paginsa seria no root. Mas como o site nao tem uma barra em comum a todas as paginas (aquela na parte de baixo), o segundo melhor lugar na minha opiniao seria dentro do dir ajuda. Entao, 2 mudancas por favor:
-
o texto deve apontar para:
s/"doc/conduta.html"/"ajuda/conduta.html" -
o texto deve mudar para a pagina "ajuda.html".
Pode colocar no final da pagina como ultimo paragrafo (apos o<h3 id="go_user_groups">.
Aqui vai uma sugestao:
<h3 id="go_coc"><a href="/ajuda/conduta">Código de Conduta</a></h3
<p>
O Go é um projeto de código aberto e estamos comprometidos em criar uma comunidade aberta, acolhedora e respeitosa para todos os participantes.
Nós não acreditamos que todo conflito seja ruim; debates saudáveis e desacordos frequentemente produzem resultados positivos. Entretanto, nunca é aceitável ser desrespeitoso ou se envolver em comportamentos que violem o código de conduta do projeto.
Descubra como mantemos a comunidade Go acolhedora, segura e amigável para todos, e saiba como reportar problemas.
</p>
| @@ -0,0 +1,63 @@ | |||
| <!--{ | |||
| "Title": "Código de Conduta do Go", | |||
| "Path": "/conduta/" | |||
There was a problem hiding this comment.
s/"conduta"/"ajuda/conduta"
PR para Issue #14 Tradução do Go Code of Conduct.
Por favor, revisar tradução, validar o código e testar.