chore(cli): final reth 7825 mapper update

[spencer-tb]

🗒️ Description

Follow up from: #2191 #2164

Hive fail example: https://hive.ethpandaops.io/#/test/fusaka/1759154934-035fcc0688e790888bc5cf392e66c9b8?testnumber=1037

I swear Reth is trolling me (or the exceptions just changed back and forth)!

🔗 Related Issues or PRs

#2191 #2164

✅ Checklist

• All: Ran fast tox checks to avoid unnecessary CI fails, see also Code Standards and Enabling Pre-commit Checks:

  uvx --with=tox-uv tox -e lint,typecheck,spellcheck,markdownlint

• All: PR title adheres to the repo standard - it will be used as the squash commit message and should start type(scope):.
• All: Considered adding an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• All: Set appropriate labels for the changes (only maintainers can apply labels).

[LouisTsai-Csie]

Thanks for your video, i now understand how this works!

[spencer-tb]

CIFO: ethpandaops/fusaka-devnets#103