fix: converting links from HTML to MD in the openapi.json

[guolau]

Our API reference is showing unparsed link HTML:

I updated the script that converts the HTML to MD, so that links are now properly converted.

I've tested the updated sed command in isolation and the script locally, both work.