`turbo build` does not build a dependency with Pnpm catalog version that is resolved to workspace package.

[jeremymeng]

Verify canary release

• I verified that the issue exists in the latest Turborepo canary release.

Link to code that reproduces this issue

https://github.com/jeremymeng/my-turborepo

Which canary version will you have in your reproduction?

2.5.6

Environment information

turbo 2.5.6

CLI:
   Version: 2.5.6
   Path to executable: /home/meng/git/my-turborepo/node_modules/.pnpm/turbo-linux-64@2.5.6/node_modules/turbo-linux-64/bin/turbo
   Daemon status: Running
   Package manager: pnpm9

Platform:
   Architecture: x86_64
   Operating system: linux
   WSL: true
   Available memory (MB): 48299
   Available CPU cores: 32

Environment:
   CI: None
   Terminal (TERM): xterm-256color
   Terminal program (TERM_PROGRAM): WezTerm
   Terminal program version (TERM_PROGRAM_VERSION): 20240203-110809-5046fc22
   Shell (SHELL): /usr/bin/bash
   stdin: false

Expected behavior

turbo build should build a dev dependency of Pnpm catalog version specifier ("pkg-b": "catalog:internal") first before building app-a

Actual behavior

turbo build does not build pkg-b before app-a. The task graph shows it only depends on three other tasks, not including pkg-b:build

digraph {
        compound = "true"
        newrank = "true"
        subgraph "root" {
                "[root] app-a#build" -> "[root] app-a#prebuild"
                "[root] app-a#build" -> "[root] pkg-a#build"
                "[root] app-a#build" -> "[root] tooling-config#build"
                "[root] app-a#prebuild" -> "[root] ___ROOT___"
                "[root] app-b#build" -> "[root] app-b#prebuild"
                "[root] app-b#build" -> "[root] tooling-config#build"
                "[root] app-b#prebuild" -> "[root] ___ROOT___"
                "[root] pkg-a#build" -> "[root] pkg-a#prebuild"
                "[root] pkg-a#build" -> "[root] tooling-config#build"
                "[root] pkg-a#prebuild" -> "[root] ___ROOT___"
                "[root] pkg-b#build" -> "[root] pkg-b#prebuild"
                "[root] pkg-b#build" -> "[root] tooling-config#build"
                "[root] pkg-b#prebuild" -> "[root] ___ROOT___"
                "[root] tooling-config#build" -> "[root] tooling-config#prebuild"
                "[root] tooling-config#prebuild" -> "[root] ___ROOT___"
        }
}

To Reproduce

1. git clone https://github.com/jeremymeng/my-turborepo
2. pnpm install
3. npx turbo build --graph --dry-run

Additional context

No response

[jeremymeng]

Not 100% sure that my expectation is correct but I am surprised by the actual behavior.