Vulkan support on desktop

We should add support for the Vulkan renderer backend on desktop. A sample (though AI slop) implementation for Linux, Windows, and macOS is available at https://github.com/sargunv/maplibre-native-jvm-demo/blob/main/maplibre-jni/src/main/cpp/awt_vulkan_backend.cpp