Investigate selection-update removal #932
Description
This update is honestly not needed. We could even consider whether we can drop the dependency to this project, when most (all?) our editing is nowadays CodeMirror-powered.
Originally posted by @nikku in #931 (comment)