[Build] Support MacOS-arm-64

`ignoring file /opt/arrayfire/lib/libaf.dylib, building for macOS-arm64 but attempting to link with file built for macOS-x86_64`

Seems not working for arm64 macOS.

Tried to build from source, but got error target `LAPACKE::LAPACKE ` not found on m2 chip MacBook Air. MacOS Ventura.
