Skip to content

Commit ebe6dae

Browse files
PaxGooroostarry-shivam
PaxGooroo
and
starry-shivam
authored
Create values-fr (#251)
* Create values-fr * Update values-fr * Fix some missing escapes * Rename values-fr to temp * add missing values folder and fix incorrect string res name * Delete app/src/main/res/temp --------- Co-authored-by: Stɑrry Shivɑm <touka.krs@gmail.com>
1 parent 1e4810a commit ebe6dae

File tree

1 file changed

+168
-0
lines changed

1 file changed

+168
-0
lines changed

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 168 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,168 @@
1+
<resources>
2+
<string name="app_name" translatable="false">Myne</string>
3+
<!-- Others Strings -->
4+
<string name="not_applicable">Non applicable</string>
5+
<string name="woops">Choubidouah !!</string>
6+
<string name="confirm">Confirmer</string>
7+
<string name="cancel">Annuler</string>
8+
<string name="ok">OK</string>
9+
<string name="got_it">J\'ai compris</string>
10+
<string name="no_app_to_handle_epub">Aucune application trouvée pour ouvrir le fichier epub.</string>
11+
<string name="network_error">Flûte ! Échec de connexion au serveur.</string>
12+
<string name="network_error_retry">Réessayer</string>
13+
<string name="error">Nom d\'une pipe ! Une erreur s\'est produite.</string>
14+
<string name="no_app_to_handle_content">Aucune application trouvée pour ouvrir ce contenu.</string>
15+
16+
<!-- Navigation titles -->
17+
<string name="navigation_home">Accueil</string>
18+
<string name="navigation_categories">Catégories</string>
19+
<string name="navigation_library">Bibliothèque</string>
20+
<string name="navigation_settings">Paramètres</string>
21+
22+
<!-- ToolTips -->
23+
<string name="library_tooltip">Astuce ! Faites glisser les éléments de la bibliothèque vers la gauche ou la droite pour partager ou voir les détails du livre.</string>
24+
25+
<!-- Welcome Screen -->
26+
<string name="welcome_screen_title">Merci d’avoir installé Myne !</string>
27+
<string name="welcome_screen_desc">Choisissez votre lecteur d’ebook préféré pour commencer votre aventure de lecture.</string>
28+
<string name="welcome_screen_button">Commencer</string>
29+
30+
<!-- Home screen. -->
31+
<string name="home_header">Tous les livres</string>
32+
<string name="home_language_icon_desc">Trier par langue</string>
33+
<string name="home_search_icon_desc">Rechercher des livres</string>
34+
<string name="language_menu_title">Parcourir par langue</string>
35+
36+
<!-- Categories screen. -->
37+
<string name="categories_header">Catégories</string>
38+
<string name="no_books_found_for_lang_and_cat">Aucun livre disponible en %s pour cette catégorie.</string>
39+
40+
<!-- Categories -->
41+
<string name="category_animal">Animaux</string>
42+
<string name="category_children">Enfants</string>
43+
<string name="category_classics">Classiques</string>
44+
<string name="category_countries">Pays</string>
45+
<string name="category_crime">Policiers</string>
46+
<string name="category_education">Éducation</string>
47+
<string name="category_fiction">Fiction</string>
48+
<string name="category_geography">Géographie</string>
49+
<string name="category_history">Histoire</string>
50+
<string name="category_literature">Littérature</string>
51+
<string name="category_law">Droit</string>
52+
<string name="category_music">Musique</string>
53+
<string name="category_periodicals">Périodiques</string>
54+
<string name="category_psychology">Psychologie</string>
55+
<string name="category_philosophy">Philosophie</string>
56+
<string name="category_religion">Religion</string>
57+
<string name="category_romance">Romance</string>
58+
<string name="category_science">Science</string>
59+
60+
<!-- Library screen. -->
61+
<string name="library_header">Bibliothèque</string>
62+
<string name="empty_library">Rien ici !</string>
63+
<string name="import_button_text">Importer</string>
64+
<string name="import_button_onboarding">Importez vos propres livres !</string>
65+
<string name="import_button_onboarding_desc">Vous pouvez maintenant importer vos livres epub et les lire dans Myne.</string>
66+
<string name="import_button_desc">Importer un livre epub</string>
67+
<string name="external_book_info_unavailable">Disponible uniquement pour les livres internes.</string>
68+
<string name="epub_importing">Importation en cours…\nVeuillez patienter.</string>
69+
<string name="epub_imported">Importé avec succès !</string>
70+
<string name="epub_import_error">Échec de l’importation !</string>
71+
<string name="open_app_chooser">Ouvrir avec…</string>
72+
<string name="share_app_chooser">Partager avec…</string>
73+
<string name="library_read_button">Lire</string>
74+
<string name="library_delete_button">Supprimer</string>
75+
<string name="library_delete_dialog_title">Êtes-vous sûr ?</string>
76+
77+
<!-- Reader Detail Screen -->
78+
<string name="reader_detail_header">Lecteur d\'ebook</string>
79+
<string name="start_reading_button">Commencer</string>
80+
<string name="continue_reading_button">Reprendre</string>
81+
<string name="reader_chapters_list">Chapitres</string>
82+
83+
<!-- Reader Screen -->
84+
<string name="reader_max_font_size_reached">Désolé, taille maximale atteinte !</string>
85+
<string name="reader_min_font_size_reached">Désolé, taille minimale atteinte !</string>
86+
<string name="reader_font_style_chooser">Changer la police</string>
87+
<string name="reader_chapter_list_title">Chapitres</string>
88+
89+
<!-- Text selection -->
90+
<string name="copy">Copier</string>
91+
<string name="copied">Copié !</string>
92+
<string name="web_search">Recherche Web</string>
93+
<string name="share">Partager</string>
94+
<string name="translate">Traduire</string>
95+
<string name="dictionary">Signification</string>
96+
97+
<!-- Settings screen -->
98+
<string name="settings_header">Paramètres</string>
99+
<string name="app_desc">Téléchargeur d\'ebooks</string>
100+
<string name="made_by">Fait avec ❤ par Shivam</string>
101+
<string name="general_settings_header">Paramètres généraux</string>
102+
<string name="default_reader_setting">Lecteur par défaut</string>
103+
<string name="default_reader_dialog_title">Ouvrir les ebooks avec…</string>
104+
<string name="reader_option_inbuilt">Lecteur intégré</string>
105+
<string name="reader_option_external">Lecteur externe</string>
106+
<string name="default_locale_setting">Langue par défaut</string>
107+
<string name="default_locale_setting_desc">Sélectionnez votre langue préférée.</string>
108+
<string name="locale_setting_not_found">Désolé ! Cette fonctionnalité n’est pas encore prise en charge par votre OS.</string>
109+
<string name="google_books_api_setting">API Google Books</string>
110+
<string name="google_books_api_setting_desc">Utiliser l\'API Google Books pour récupérer des informations supplémentaires sur les livres.</string>
111+
<string name="display_setting_header">Affichage</string>
112+
<string name="theme_setting">Thème par défaut</string>
113+
<string name="theme_dialog_title">Changer le thème</string>
114+
<string name="theme_option_light">Clair</string>
115+
<string name="theme_option_dark">Sombre</string>
116+
<string name="theme_option_system">Thème du système</string>
117+
<string name="theme_dialog_apply_button">Appliquer</string>
118+
<string name="amoled_theme_setting">Thème noir</string>
119+
<string name="amoled_theme_setting_disabled_desc">Activer le thème noir Amoled</string>
120+
<string name="amoled_theme_setting_enabled_desc">Désactiver le thème noir Amoled</string>
121+
<string name="material_you_setting" translatable="false">Material You</string>
122+
<string name="material_you_setting_disabled_desc">Activer Material You</string>
123+
<string name="material_you_setting_enabled_desc">Désactiver Material You</string>
124+
<string name="material_you_error">Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur Android 12 ou supérieur.</string>
125+
<string name="miscellaneous_setting_header">Divers</string>
126+
<string name="license_setting">Licence &amp; Remerciements</string>
127+
<string name="license_setting_desc">Licences open source.</string>
128+
<string name="about_setting">Informations sur l’application</string>
129+
<string name="about_setting_desc">Afficher les infos et liens utiles</string>
130+
131+
<!-- Books card -->
132+
<string name="cover_image_desc">Image de couverture</string>
133+
134+
<!-- Book Detail Screen -->
135+
<string name="book_detail_header">Détails du livre</string>
136+
<string name="back_button_desc">Retour.</string>
137+
<string name="share_button_desc">Partager ce livre.</string>
138+
<string name="share_intent_header">Partager avec…</string>
139+
<string name="read_book_button">Commencer la lecture</string>
140+
<string name="download_book_button">Télécharger</string>
141+
<string name="download_started">Téléchargement démarré !</string>
142+
<string name="book_synopsis">Synopsis</string>
143+
<string name="book_synopsis_not_found">Non disponible</string>
144+
145+
<!-- About Screen -->
146+
<string name="about_header">À propos</string>
147+
<string name="about_desc">Une application Android gratuite et open source pour télécharger des ebooks du Projet Gutenberg.</string>
148+
<string name="developed_by">Développée par</string>
149+
<string name="dev_name" translatable="false">Starry Shivam</string>
150+
<string name="project_contributors">Contributeurs au projet</string>
151+
<string name="project_contributors_desc">Découvrez nos formidables contributeurs.</string>
152+
<string name="useful_links">Liens utiles</string>
153+
<string name="link_readme">Lisez moi</string>
154+
<string name="link_readme_desc">Consultez le README de l\’app sur Github.</string>
155+
<string name="link_website">Site ouéb</string>
156+
<string name="link_website_desc">Visitez notre site pour plus d’informations.</string>
157+
<string name="link_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
158+
<string name="link_privacy_policy_desc">Lisez notre dernière politique de confidentialité.</string>
159+
<string name="link_gh_issue">Un problème ?</string>
160+
<string name="link_gh_issue_desc">Créer un ticket sur Github.</string>
161+
<string name="link_telegram">Groupe Telegram</string>
162+
<string name="link_telegram_desc">Rejoignez-nous sur Telegram !</string>
163+
<string name="link_support">Soutenir le développement</string>
164+
<string name="link_support_desc">Je mérite un cookie ? Cliquez ici !</string>
165+
166+
<!-- Open source libraries screen -->
167+
<string name="open_source_licenses_header">Licences</string>
168+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)