Add a GHA workflow to check for CMake style

[jhlegarreta]

Description

Add a GHA workflow to check for CMake style.

Impact analysis

Would allow reporting style inconsistencies in CMake code.

Expected behavior

Report inconsistencies in CMake code style with respect to the defined style for PRs opened when contributors have not configured pre-commit hooks or have been by-passed. Would potentially prevent such code from being merged.

Actual behavior

No GHA workflow is in place to check for CMake code style.

Versions

master.

Environment

Any.

Additional Information

Cross-referencing #4233 (comment).

[thewtex]

xref #4235 where we can have a pre-commit cmake-lint hook that can execute in GitHub Actions.