diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 11169cb..2082f9b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -156,24 +156,24 @@ checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
 
 [[package]]
 name = "cached"
-version = "0.54.0"
+version = "0.56.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9718806c4a2fe9e8a56fd736f97b340dd10ed1be8ed733ed50449f351dc33cae"
+checksum = "801927ee168e17809ab8901d9f01f700cd7d8d6a6527997fee44e4b0327a253c"
 dependencies = [
  "ahash",
  "cached_proc_macro",
  "cached_proc_macro_types",
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown",
  "once_cell",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.12",
  "web-time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cached_proc_macro"
-version = "0.23.0"
+version = "0.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f42a145ed2d10dce2191e1dcf30cfccfea9026660e143662ba5eec4017d5daa"
+checksum = "9225bdcf4e4a9a4c08bf16607908eb2fbf746828d5e0b5e019726dbf6571f201"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
@@ -398,6 +398,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -523,20 +529,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.5"
+version = "0.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
+checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
 dependencies = [
- "ahash",
  "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hashbrown"
-version = "0.15.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
-
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.2.0"
@@ -817,7 +818,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "62f822373a4fe84d4bb149bf54e584a7f4abec90e072ed49cda0edea5b95471f"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1072,7 +1073,7 @@ checksum = "ba009ff324d1fc1b900bd1fdb31564febe58a8ccc8a6fdbb93b543d33b13ca43"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "libredox",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1446,7 +1447,16 @@ version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "2.0.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1460,6 +1470,17 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "2.0.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinystr"
 version = "0.7.6"